Ausschreibung 2017 - "Graphic Novel, Comic, Photo-Roman" - Stadt Wien schreibt ÜbersetzerInnenpreis aus

20. September 2017
Verbleibende Zeit bis zum Abgabetermin: 27 days

 

Der ÜbersetzerInnenpreis der Stadt Wien wird im Jahr 2017 für das Genre "Graphic Novel, Comic, Photo-Roman" ausgeschrieben. Es wird vorausgesetzt, dass es sich um einen inhaltlich und formal publikationsreifen Text handelt. Übersetzungen von eigenen Texten sind nicht Gegenstand dieser Ausschreibung. Laut den Statuten soll durch diesen Preis der Nachwuchs gefördert werden. An der Ausschreibung beteiligen können sich Übersetzerinnen und Übersetzer mit geringer Publikationserfahrung, die keine oder erste Veröffentlichungen im Bereich der literarischen Übersetzung vorweisen.

Einreichfrist

20. September 2017 (Datum des Poststempels beziehungsweise Datum der E-Mail)

Unterlagen

  • Die Übersetzung soll zwischen 5.000 und 10.000 Zeichen umfassen (inklusive Leerzeichen, Fließtext ohne Illustrationen). Das illustrierte Original ist als Scan (oder Ausdruck) einzureichen. Die Sprechblasen sind seitenweise zu nummerieren, analog dazu auch die Übersetzung.
  • Formular: 39 KB PDF
  • Liste mit vollständiger Dokumentation der bisherigen Übersetzungstätigkeit oder eine Erklärung, dass die oder der Einreichende noch keine Übersetzungen publiziert hat
  • Kurzer Lebenslauf als Nachweis des Wien-Bezugs

Bitte schicken Sie uns die Einreichungen nach Möglichkeit per E-Mail oder in fünffacher Ausfertigung per Post. Die Einreichungen können auch persönlich im Büro der IG Übersetzerinnen Übersetzer abgegeben werden (keine Bücher, sondern Kopien beziehungsweise Scans). Achten Sie darauf, dass Ihr Name auf den Texten nicht aufscheint.

Kopien können kostenlos im Literaturhaus angefertigt werden. Bitte wenden Sie sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der IG Übersetzerinnen Übersetzer. Sie stellen Ihnen Kopierkarten zur Verfügung (Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 12 bis 17 Uhr).

Adresse und Kontakt

Die Einreichung ist zu richten an:

Weiterführende Informationen

  • ÜbersetzerInnenpreis der Stadt Wien - Statuten: 63 KB PDF